韓国は交通機関のコストが安いです。その中でもコストを節約したいのであれば1回あたり約130円程度の地下鉄は外せません。

風俗への案内マップも地下鉄駅出口からだったりするので、利用頻度が高いと思います。自動券売機で1回買い切りでもいいですし、何回も利用する予定があれば、T-Moneyカード（SuicaやPASUMOのようなカード）を買ってしまうのもいいです。最初は戸惑うかと思いますが、券売機には日本語表示もできるので何回か乗れば慣れると思います。

複数名での利用や荷物が多い場合、雨の日や夜の時間帯は、タクシー利用もオススメです。夜の一部の時間を除けば、割と流しのタクシーは捕まえやすいです。渋滞がなければ金浦空港から江南までも30分2,000円程度で行けますので、ケースによってうまく使い分けるといいでしょう。滞在中2回ほどタクシー利用をしましたが、メーターもきちんと回っており、特にボッタクリにあうこともなかったです。

・江南駅地下街の休憩所
風俗をメインに考えるなら、江南駅が拠点になります。チェックイン前やチェックアウト後にもやはり遊びに行きたいので、荷物を預けたい。充電をしたい。といった時のとっておきの場所が江南駅地下街の9番出口そばの休憩所。
ここには、大中小様々なコインロッカー、充電器付きのテーブルが多数あり、休憩などちょっとした時間をつぶすにも最適です。グループで別々の店舗に行くなんて時にはここを集合場所にするのもよいかもしれませんね。