空き状況を確認する
2024年09月
出勤情報
| 10/18 | - |
| 10/19 | 10:00-20:00 |
| 10/20 | 10:00-18:00 |
| 10/21 | - |
| 10/22 | - |
| 10/23 | - |
| 10/24 | - |
他の女の子のヒメログ
-
2024-10-18 01:16:02
太った恋?
花帆です?
今日はお休みでした
ライブ観に行ったり、お友達と沢山お話したり、充実した一日でした?
皆様はどんな一日でしたか
皆様、今日も一日お疲れ様でした
ゆっくり、お体休めて、明日、金曜日、お休み前最後お仕事頑張ってくださいな
花帆は韓国人のお友達が好きだと教えてくれた、日本のバンドの曲を聴いてます
でも、そのお友達は日本語まったく出来ないから歌詞どうやって理解してるのかなぁと思って調べてみたら日本語の歌詞を韓国語に翻訳して上げてる方がいて、凄っ！ってなりました
花帆もある程度韓国語出来るけど歌詞を翻訳するのは難しいから
こんな訳し方、言い回しをするんだぁーって、凄く勉強になります
韓国語には「恋」って、単語がないから「愛 ?? サラン」って、恋するも愛するって、言い回しするのが好き?